Prevod od "mesmo se é" do Srpski

Prevodi:

i ako je

Kako koristiti "mesmo se é" u rečenicama:

Chloe sempre me telefona, mesmo se é só para gritar comigo.
Chloe me je uvijek pozivala, èak i ako je samo željela da me ušutka.
Às vezes, é necessário falar em voz alta... mesmo se é um estranho quem nos ouve.
Ponekad moramo progovoriti. Èak i kad sluša, neko nepoznat.
Mesmo se é para uma altura de 10, 000 pés...... Georgsempreacreditaem "fazer jus à ocasião".
Èak i da su visoke 3000 m Georg uvek veruje u " pentranje sa povodom."
Imagino que é necessário, mesmo se é uma estranha forma de expressar isso.
Pretpostavljam da vam je to neophodno, iako je to èudan naèin da se kaže to.
Acredito que está em apuros, em perigo, mas não sei de que tipo, e não tenho certeza do quanto disso aconteceu mesmo, se é verdade, mas...
Verujem da si u nevolji. U opasnosti. Ali ne znam kakvoj, ni koliko je od svega toga izmišljeno.
Você não pode ter medo das palavras que falam a verdade, até mesmo se é uma verdade desagradável como o fato que tem um intolerante e um racista em cada lugar em cada esquina nesse país.
Nemojte se bojati rijeèi koje govore istinu èak i ako je neugodna kao èinjenica da postoji rasista u svakoj sobi i svakom èošku u ovoj zemlji.
Nem sabe mesmo se é ele
Nisi èak ni sigurna da je to Alex Furlong.
Pessoas não querem qualquer coisa perto deles, até mesmo se é algo eles acreditam, algo que eles pensam que a sociedade precise como prisões.
Pitajte njih kakva je amerièka velikodušnost prema njima. Iako su neki od njih vjernici. Ponekad zajednica treba neke stvari.
Pergunte à si mesmo se é feliz e se quer deixar de ser.
Zapitajte se, jeste li sreæni i sreæa nestane.
Pode pintar em si mesmo, se é sua onda... -e não descola nada.
Možeš i sebe, ako ti se to sviða, ako nemaš nekog.
Por que não passá-las você mesmo se é tão especial?
Zašto ih sam ne opeglaš, kad si tako detaljan?
Ele fez um verso de si mesmo, se é isso que você quer dizer.
On je pokazao svoju mraènu stranu, ako ste na to mislili.
Bem, Trish, não sabemos mesmo se é uma mulher... mas pensei ser uma aposta segura, baseado no tipo de carro.
Pa, Trish, u stvari ne znamo da li je žena... ali kladimo se da jeste s obzirom na tip kola.
Acho que consigo fazer isto e manter-me afastado de mim mesmo, se é que isso faz sentido.
Mislim da mogu to raditi i držati sebe dalje od sebe, ako to ima ikakvog smisla.
Não saber mesmo se é uma menina ou um menino.
Ne znamo još ni da li je deèak ili devojèica. Grecki Banerman. - Veliki.
Você deve descobrir por si mesmo se é verdade ou não.
Trebalo bi sam da se uveriš u istinitost moje prièe.
Absolutamente tudo vai ficar bem, mesmo se é isso que estamos procurando
To je upravo ta vrsta ðubreta koje ljudi hoæe da èuju. Da æe sve da bude u redu. Èak i ako neæe.
Olhe, até mesmo se é uma contaminação... esse DNA tem que pertencer a alguma mulher.
Gle, i ako je kontaminirana - DNK mora pripadati nekoj ženi.
Especialmente quando não sabemos quem nos trouxe até aqui ou mesmo se é real.
Поготово када не знамо ко нас је овде окупио или да ли је ово стварно.
Mesmo se é errado, um bom alemão não quebra a lei.
Makar je loš, dobar Nemac ne krši zakon.
Mesmo se é incentivado por um desejo de me ver abaixando a arma.
Èak i ako je motivisano željom da spustim pištolj.
Nem tenho certeza de com quem eu falo agora mesmo, se é o Jim que diz ser, quero que saia de minha casa antes que eu contraia essa enfermidade psicótica.
Nisam èak sigurna ni sa kim trenutno razgovaram, Ali šta god ti Džime bio, hoæu da se gubiš iz moje kuæe Pre nego što ova psihotièna bolest preðe na mene.
Eles continuarão a fazer esses tipos de coisas, e até mesmo se é uma rede distribuída, O P2P funciona continuamente pelo governo e pelas autoridades locais.
Nastaviæe da rade takve stvari, èak i ako je je to distributivna mreža, peer-to-peer je radio neprestano država i lokalne agencije za sprovoðenje zakona.
Mesmo se é para um bem maior?
Èak i ako je zbog veæeg dobra?
E vocês nem vão saber mesmo se é ela.
Neæete moæi ni da je prepoznate.
Não sabemos o que o mercúrio está fazendo nem mesmo se é mercúrio.
UOPŠTE NE ZNAMO ŠTA JOJ ŽIVA RADI. ÈAK NI NE ZNAMO DA LI ZAPRAVO ŽIVA U PITANJU.
E mesmo se é verdade o que a polícia diz...
Èak i da je to istina, kao što policija tvrdi,
Deveria estar preso mesmo, - se é o que querendo dizer.
Treba u zatvor, ako na to misliš.
1.3919677734375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?